[1] La palabra fjallkona es atestiguada por primera vez en el poema Eldgamla Ísafold de Bjarni Thorarensen de la primera década del siglo XIX.A partir de ese momento se convirtió en un símbolo bien conocido en la poesía islandesa.El pintor alemán Johann Baptist Zwecker, la dibujó según las indicadiones proporcionadas por Eiríkur.Eiríkur describió el cuadro en una carta a Jón Sigurðsson (11 de abril de 1866) así: También muy popular es la imagen diseñada por Benedikt Sveinbjarnarson Gröndal en una tarjeta conmemorativa del día de fiesta nacional en 1874.[3] La imagen de la Fjallkonan también ha estado muy presente en Vestur Íslendingar en Canadá.
La imagen más antigua que se conserva de Fjallkonan o la mujer de la montaña,
Johann Baptist Zwecker
, de
Leyendas islandesas
(1866).
