Finola se formó en Danza y Artes escénicas en la Arts Educational Schools London.
En 1983 protagonizó con John Travolta en la película musical Staying Alive (película), una secuela de Saturday Night Fever.
Interpretó el papel de Laura, una bailarina inglesa que es el interés romántico del personaje de Travolta, Tony Manero.
Hughes también apareció en la comedia de situación Blossom y como personaje de los X-Men (película) Emma Frost en la película de televisión y en Generación X (película).
Finalmente, en diciembre de 2007, tuvieron una hija.