En el año 2007 llegó a la cuarta Ronda del Abierto de Francia, lo que es hasta el momento su mejor actuación de un Grand Slam.
En el año 2007 gana su segundo título ATP al hacerse con el Torneo de Palermo derrotando en la final al ecuatoriano Nicolás Lapentti por 5-7, 6-1, 6-3.
En el Masters de Roma 2007 Volandri causó un gran revuelo cuando sorprendentemente derrotó al número uno del mundo Roger Federer en la segunda ronda venció por 6-2 y 6-4.
En el torneo de Indian Wells del año 2008 fue positivo para la sustancia salbutamol.
Volandri tiene indicado este tratamiento debido a su asma, por lo que se le hace una excepción para esta sustancia, pero lo acusaron de exceder los límites acordados previamente.