Conocida principalmente por su participación en la campaña contra el plebiscito para bajar la edad de imputabilidad, popularmente conocido como "Ser joven no es delito" o "No a la baja".

[1]​ Se trasladó desde su Paysandú natal a Montevideo en 2003 para estudiar Abogacía y Escribanía en la Universidad de la República, recibiéndose como abogada en 2009 y como escribana en 2011.

Durante el año 2013 trabajó como abogada en el Ministerio de Desarrollo Social.

La propuesta, que polarizó a la sociedad uruguaya, convirtió a Fabiana Goyeneche en una figura mediática relevante ya que visibilizó la oposición a la reforma constitucional[4]​ En 2015 se integró en el Frente Amplio[5]​ respaldando la candidatura de Daniel Martínez a la Intendencia de Montevideo.

A raíz de su exposición mediática como vocera de la Comisión Nacional del No a la Baja, Goyeneche sufrió repetidos ataques en las redes sociales.