Después de la Segunda Guerra Mundial, Fleischer participó activamente en el movimiento sionista Bnei Akiva en Rumania, motivo por el cual fue encarcelado.

Mientras estaba en prisión, escribió un poema épico hebreo, “Massa Gog”, en el que predijo la caída del comunismo.

En 1960, Fleischer emigró a Israel, donde realizó estudios sobre la literatura hebrea medieval.

[5]​ Al comienzo de su carrera en 1966, Fleischer publicó una crítica completa y profunda del libro de Menahem Zulai, La escuela paytanica de Rav Saadia Gaon, en la que Zulai había reunido y resumido su investigación sobre el rabino Saadia Gaon.

[6]​ Según el profesor Yosef Tobi, Fleischer descubrió ocasionalmente que existe una influencia directa de Saadia en las obras españolas, como la integración de ideas filosóficas en los poemas litúrgicos compuestos por Yosef ben Abitur[7]​ y Solomon ibn Gabirol, la estructura del español azharot y keter malkhut de Ibn Gabirol, la asignación del verso bíblico como modelo lingüístico en la poesía y el esquema de rima cruzada (ABAB).