[2] Consideraciones prácticas (y la Primera Guerra Mundial) impidieron aproximaciones significativas hasta la década de 1920.
En aquella época se le preguntó a George Mallory por sus motivos para subir la montaña, y contestó que quería subir al Everest "porque estaba allí", una frase que ha pasado a ser conocida como "las tres palabras más famosas del montañismo".
[8] Varios miembros de la expedición británica mantuvieron una fuerte lealtad a Shipton y no estaban nada contentos con que hubiera sido reemplazado.
[9] George Band recuerda al miembro del Comité Larry Kirwan, el Secretario/de Director de la Sociedad Geográfica Real, diciendo que "habían tomado la decisión correcta, pero en la peor manera posible".
[10] Hunt escribió más adelante que el Comité Conjunto del Himalaya había encontrado la tarea de recaudar fondos para la expedición como todo un reto: La partida inició el viaje hacia Nepal desde Tilbury, Essex, Inglaterra, a bordo del S.S.
Evans y Alfred Gregory habían volado por adelantado a Katmandú el 20 de febrero para organizar los preparativos.
[20] Se crearon una serie de campamentos avanzados, que alcanzaron lentamente cotas cada vez más altas en la montaña.
[22][23] James Morris, el corresponsal en el lugar del periódico The Times, escuchó las noticias en el Campo Base el 30 de mayo y envió un mensaje codificado utilizando un mensajero a Namche Bazaar, donde se usó un transmisor inalámbrico para enviarlo como un telegrama a la Embajada Británica en Katmandú.
[24] La conquista del Everest fue probablemente la última noticia importante entregada al mundo por un mensajero a pie.
[25] "Malas Condiciones de Nieve" fue el código acordado para indicar que se había alcanzado la cumbre, mientras que "Base Avanzada Abandonada" se refería a Hillary (la frase de Evans era "Campamento Cresta Insostenible" y "Asalto Aplazado" correspondía a Westmacott).
[29][30] Algunos comentaristas han visto este honor menor como un reflejo del "pequeño fanatismo" del establishment británico en ese momento,[31] aunque muchos otros indios y nepalíes habían recibido el título de caballero y se ha sugerido que el primer ministro indio, Jawaharlal Nehru, rechazó el permiso para que Norgay fuese nombrado caballero.
[35] El camarógrafo de la expedición, Tom Stobart, produjo una película llamada The Conquest of Everest, que se presentó más adelante en 1953.
En Katmandú, una gran pancarta representaba a Tenzing tirando de un Hillary "semiconsciente" hasta la cima.
[37] Tenzing finalmente terminó con las especulaciones al revelar que Hillary había sido el primero en la cima.