El Exemplario contra los engaños del mundo es una obra de la literatura medieval española.
Juan de Capua, judío converso, tradujo al latín una versión hebrea de Calila y Dimna, y en castellano se llamó al resultado de esa traducción Exemplario contra los engaños del mundo.
La obra tiene un prólogo original, y además añade una genealogía del origen del texto, aunque se desconoce versión castellana de esa época.