Euphorbia hillebrandii es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las euforbiáceas.
[1] Euphorbia hillebrandii fue descrita por Augustin Hector Léveillé y publicado en Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis 10: 151.
[2] Euphorbia: nombre genérico que deriva del médico griego del rey Juba II de Mauritania (52 a 50 a. C. - 23), Euphorbus, en su honor – o en alusión a su gran vientre – ya que usaba médicamente Euphorbia resinifera.
En 1753 Carlos Linneo asignó el nombre a todo el género.
[3] hillebrandii: epíteto otorgado en honor del médico, cirujano, botánico y explorador alemán, Wilhelm B. Hillebrand (1821 - 1886), quien recolectó plantas en Hawái.