Sus estudios son calificados de "brillantes" en el registro que le dedica el diccionario Bénézit (Tomo VIII).

En 1843, obtuvo el segundo Premio de Roma, y en 1844 el primer premio, con un bajorrelieve titulado asesinato Pyrrhus tuant Priam (Pirro asesina a Priamo, 2.º libro de la Eneida), yeso que se conserva en la ENSBA.

Durante su estancia en Roma, esculpió una copia del Fauno Barberini, que se entrega a Francia en 1846, expuesta en la ENSBA.

Un sitio dedicado a Pradier publica un artículo relacionado con este tema.

Entre estos ocho franceses figura Eugene-Louis Lequesne, que se convirtió en su amigo y le rindió homenaje tallando su busto en mármol, que fue inmediatamente instalado, coronado de laureles junto a los de otros campeones famosos, Labourdonnais y Philidor, en el club de ajedrez de la sala del café en la regencia.

Charles Lefeuve, citado anteriormente, indica a propósito del inmueble Lequesne: Según un artículo titulado El arte y los cafés literarios de París, publicado en 1882.

El Sr. Royer es el sobrino del Sr. Garnier-Pagès, que puede ser visto de vez en cuando en el Régence con su pelo largo blanco cayendo sobre su enorme falso cuello; el Sr. Maubant, de la Comédie-Française; el Sr. de la Noue, hijo del exministro del Imperio, el Sr. Billaut; un oficial retirado, el Sr. Coulon, que empuja sus piezas sin perder la compostura militar."

[8]​ Sabemos que el arquitecto Charles Garnier, al que Lequesne había conocido en 1849 en la Academia Francesa en Roma, hizo un llamamiento para la decoración de su obra maestra, a los mejores escultores de la época, incluyendo a los ganadores del premio Roma.

Como se señaló, Lequesne, durante su estancia en Roma, había tenido la oportunidad de copiar varias obras antiguas, incluyendo el Fauno Barberini.

En este caso, son los trabajos iniciados por Francisque Duret, y completados por Lequesne después de la muerte del primero.

Lequesne ha representado 16 personajes las obras de Molière que asisten a la coronación de su busto, entre los que son fácilmente reconocibles como Jourdain, Scapin, Alceste, Mercure, Diafoirus, etc.

El diccionario Bénézit cita algunas obras de Lequesne conservadas en varios museos Además, según los registros del Ministerio de Cultura, el Louvre posee los pequeños bronces a escala de Lequesne, tanto los dos del parque fechados en torno a 1860, como el de Safo y Faón,[15]​ fundidos por Gonon y fechados en 1850.

Al igual que muchos escultores de la época, varios trabajos han sido las réplicas del modelo de bronce a escala, como las del Louvre antes citadas.

El más común es, con mucho, el fauno danzante del Luxemburgo, que representa a una criatura joven y sin barba, bailando con una botella de vino, que se apoya en el pie izquierdo y toca una flauta con un solo tubo, en la mano derecha mientras se levantan la pierna derecha y el brazo izquierdo.

Existe un segundo fauno danzante, que lo representa mucho más viejo y barbudo, también levanta la pierna derecha, pero tocando una flauta doble que tiene en las dos manos.

Cuando sabemos que Abd-El-Kader y su familia fueron internados en el castillo de Pau y de Amboise, desde 1848 hasta 1852, no es imposible que Lequesne se haya cruzado en su camino.

Lequesne, como se indica en el artículo del Bénézit, emplea tanto materiales convencionales tales como el mármol y el bronce, como las nuevas técnicas de fundición (el arte de hierro fundido).

A este tipo de escultura pertenece la estatua del verano, a la que el Sr. Lequesne fue capaz de dar un estilo simple y monumental ".

Así, a través de estos procesos técnicos novedosos, los modelos de Lequesne adquiridos por Ducel, y posteriormente por la Val d'Osne[17]​ desde 1878, son innumerables, y se han extendido a América Latina: Primavera, verano, otoño, invierno, la justicia, la armonía, la libertad y la fidelidad se encuentran en Recife, l'amour à la lyre en Río de Janeiro.

Y de nuevo, San Juan, San Vicente de Paúl con un niño, Santo con la Cruz, enfants torchères, esfingesy caballo en Santiago.

(la señorita Mauri es una famosa bailarina de la época, de la que nos han llegado diferentes retratos pintados o tallados, y el Sr. Mérante es su coreógrafo en ese momento).

La Bañista y su Lesbia, en particular, han sido objeto de innumerables reproducciones. "