La estación de Diessenhofen fue abierta en el año 1894 con la inauguración del tramo Schaffhausen - Etzwilen de la Seelinie Schaffhausen - Rorschach por el Schweizerische Nordostbahn (NOB).

La estación se encuentra ubicada en el sur del núcleo urbano de Diessenhofen.

La estación está situada en términos ferroviarios en la línea Schaffhausen - Rorschach.

Sus dependencias ferroviarias colaterales son la estación de St.

Katharinental hacia Schaffhausen y la estación de Schlattingen en dirección Rorschach.