La estación no recibe su nombre del afamado escritor Jorge Luis Borges, ni de su tío el Coronel Francisco Borges, sino de la calle con la que se cruza, Francisco Borges, quien fuera un párroco muy querido en la zona por aquella época.

El tendido de rieles concluyó en 1896, cuando fue librada al servicio público la estación Tigre R (Delta).

[6]​ La estación Borges se inaugura en 1896 como la Parada Km 18, hasta que el 23 de diciembre de 1905 recibe su actual nombre en honor al Coronel Francisco Borges, partidario mitrista muerto en la batalla de “La Verde” y abuelo del ilustre escritor Jorge Luis Borges.

[8]​ En 1989, durante el gobierno de Carlos Menem, en el marco del proceso denominado Reforma del Estado, la empresa Ferrocarriles Argentinos llamó a una licitación pública nacional e internacional para la rehabilitación del servicio ferroviario turístico en el sector comprendido entre las estaciones "Mitre II" (hoy Maipú) y Delta, incluyendo la operación del servicio, la ejecución de un proyecto arquitectónico y urbanístico destinado a recuperar los predios e inmuebles incluidos dentro del mencionado ramal, además de la explotación comercial de los mismos.

[9]​ El nuevo servicio ferroviario se inauguró al público el 25 de abril de 1995,[1]​ incluyendo once estaciones y tres centros comerciales (Maipú, Libertador y San Isidro).