[5] La divisa "Concordia Salus" ya estaba presente, al igual que los muebles representando los cuatro principales orígenes de los montrealeses de la época, pero es un castor el que representa a los canadienses franceses en lugar de a los ingleses.[10] La flor de lis reemplazó al castor como símbolo de los "canadienses" (franceses).La selección de los ornamentos, así como la forma del escudo en la representación adoptada a la época, fueron influenciados por las corrientes francesas de los años treinta.[11] Una representación gráfica oficial del escudo fue, por mucho tiempo, utilizada como identificación corriente de la ciudad de Montreal.El uso de la representación visual del escudo es desde entonces restringida a funciones o eventos protocolarios del Alcalde, en el sello de la Ciudad de Montreal, por ciertos jueces de la Corte municipal y en ciertas declaraciones oficiales de la ciudad.
