[1]​[2]​ La primera parte del libro («Cuneiformes») abarca seis relatos o estampas que Vallejo compuso durante su estada en la cárcel de Trujillo, entre 1920 y 1921.

La segunda parte («Coro de vientos»), reúne seis cuentos que el autor compuso entre 1921 y 1922.

Novelas y cuentos completos (Lima, 1967, Francisco Moncloa Editores), edición que fue supervisada por Georgette Vallejo, la viuda del poeta.

Al parecer, el poeta se había propuesto realizar una nueva edición corregida de su obra, pero no pudo concretarla pues la muerte le sorprendió en 1938.

[8]​ Escalas se divide en dos secciones perfectamente equilibradas, tituladas «Cuneiformes» y «Coro de vientos», con seis composiciones cada una.

[9]​ Esta sección agrupa relatos o estampas lírico-narrativas cercanas al lenguaje poético empleado en Trilce.

Hasta que un hombre misterioso se acerca a Chale y pacta con él una apuesta enorme.

Dicho hombre, sigilosamente, saca un revólver y apunta a Chale en la cabeza, mientras realizan el juego.