[1] Su padre, médico, murió pronto, dejando huérfanos a él y una hermana, Lucie.
Martinenche fue profesor agregado de letras en 1891 apenas unos meses en Digne y luego mucho más tiempo en Nîmes.
En este último año entra en la Sorbona, donde obtiene una cátedra de español en 1919, que desempeña hasta 1937.
Recibió el magisterio de Ernest Dupuy, Émile Faguet y sobre todo Ferdinand Brunetière, que fue su profesor en la Escuela Mormal Superior.
Recorrió España publicando artículos en revistas francesas, por ejemplo en la Revue des Pyrenées (1898).