Fue el hermano menor de Aníbal y Humberto, también futbolistas.
[1] Su debut en Primera División se produjo en la décima fecha del Campeonato de 1944, cuando el 18 de julio Rosario Central venció como visitante a Independiente por 2-0 (goles de Rubén Bravo y Alfredo Fógel).
En 1946 Central se desprendió también de Yebra, pero Maffei se vio desplazado por Santiago Armandola y Lidoro Soria.
[2] Continuó en el club jugando mayormente en reserva, hasta que en 1948, tras la huelga de futbolistas, aprovechó junto a otros jugadores para emigrar a Colombia, en la época conocida como El Dorado.
[3] Allí firmó para Rosario Wanders que luego se convertiría en Deportes Quindío, club en el que cobró relevancia por sus buenas actuaciones en 1951.