[2] Emilio Giralt Ferrando inició su carrera como entintador de Antonio Ayné Esbert en Editorial Marco.
[2] Éste le facilitó la entrada en Toray, propiedad de su primo Antonio Ayné Arnau.
[3] A su vez, Emilio Giralt Ferrando se buscó como guionista a su cuñado Joaquín Berenguer Artés, creando juntos sus primeros cuadernos de aventuras propios, El Diablo de los mares (1947) y Zarpa de León (1949), ambos de inspiración fílmica.
[3]´Fue Martínez Osete quien remató esta última serie, mientras el propio Ferrando dibujaba ya El Capitán Deriva (1951) con Vintró.
En los años sesenta, abandonó el medio para dedicarse a la enseñanza.