Idioma emiliano-romañol

[2]​ En San Marino el 83 % de la población (27 800 habitantes) hablan el sanmarinés (dato de 2006), que es un dialecto del emiliano-romañol.En Italia, tradicionalmente, se le ha denominado «dialetto» (dialecto), terminología que puede resultar confusa fuera de Italia, ya que el emiliano-romañol no es una variante dialectal del italiano, sino una evolución paralela del latín y —al igual que todas las demás variedades lingüísticas neolatinas presentes en Italia— es conocida como dialecto por el hecho de carecer de una forma estándar y constituir, por esta misma razón, un continuo dialectal.Las variedades de emiliano-romañol presentan algunos rasgos morfológicos, sintácticos y léxicos diferenciados del italiano, y de hecho comparten un cierto número de isoglosas con las continuidades galorromances y occitanorromances que no son compartidas por las lenguas italorromances (como el napolitano, el siciliano o el mismo italiano).[3]​ Los dialectos del emiliano-romañol se dividen en dos componentes principales, cada uno de los cuales incluye distintos subdialectos.En emiliano los subdialectos son: Y en romañol existen: La siguiente tabla compara algunos cambios fonéticos, como la caída de vocales finales y palatalizaciones diversas en emiliano-romañol y otras variedades galoitálicas: Los numerales en diferentes variedades galoitálicas son:[4]​ Los numerales ‘1’, ‘2’ y ‘3’ distinguen entre formas de masculino y femenino.