Sus películas más destacadas fueron comedias románticas protagonizadas por Bodil Ipsen y Marguerite Viby, con las que estuvo casado.
Hacia 1909 se mudó a Copenhague, actuando en teatros de mayor relieve, entre ellos el Norrebros Teater y el Betty Nansen Teatret.
Aunque ya en 1912 empezó a trabajar en el cine, Gregers se mantuvo a lo largo de toda su vida vinculado al teatro: fue propietario del Teatro Casino de Copenhague, siendo su director entre 1921 y 1931, y escenógrafo ya en los años 1940.
En 1912, Gregers debutó en la pantalla actuando junto a Olaf Fønss en la película muda Bryggerens datter, escrita por Carl Theodor Dreyer.
Entre las más destacadas figuran el melodrama criminal Lavinen, en el cual Gregers empleó una elaborada estructura en flashback para relatar cómo el pasado del protagonista le convierte en un asesino.