El hermano de Ellaline, Tom Terriss, fue un conocido director, guionista y actor cinematográfico.

En la siguiente temporada Terriss actuó en la ópera cómica de W. S. Gilbert y Frank Osmond Carr His Excellency.

En 1895 Terriss trabajó en Londres junto a su marido como coprotagonista en un éxito de George Edwardes, The Shop Girl, el cual repitieron en Broadway.

En diciembre de 1897 William Terriss fue asesinado en la puerta del Teatro Adelphi por un actor en paro, Richard Archer Prince.

La pareja siguió actuando constantemente, tanto en Londres como en gira por Estados Unidos, excepto cuando Terriss estuvo embarazada de su primera hija, Mabel, nacida en 1904.

Siguió trabajando en un número limitado de obras, incluyendo The Dashing Little Duke (1909; con C. Hayden Coffin, Courtice Pounds y Louie Pounds), título que tuvo poco éxito, y en el que interpretaba el papel principal.

Terriss también actuó en casi una docena de filmes británicos, en los cuales generalmente participaba su marido, bien como actor, guionista o director.