Tres días después de su nacimiento, Byron visitó a Augusta y la recién nacida.
pero vale la pena– no te puedo decir por qué– y no es un simio y si lo fuera– tendría que ser por mi culpa"; había una creencia popular, común en el siglo XIX, de que un niño nacido de una relación incestuosa probablemente sería deforme.
[1] Byron se vio forzado al exilio de Inglaterra a raíz del escándalo que rodeó su ruptura con su esposa Annabella Milbanke y su sospechosa relación con Augusta.
En la familia, era llamada Elizabeth o "Libby", pero más tarde utilizó preferentemente el nombre de Medora.
Siendo adolescente, tuvo un romance con su cuñado Henry Trevanion, casado con su hermana mayor Georgiana, y huyó con él.
Milbanke dijo a Lovelace que Leigh era su medio hermana pues Byron era su padre.
Henry instaló a Medora en un antiguo castillo en ruinas cerca de Morlaix, en Francia.
En 1838, Henry Trevanion y Medora Leigh finalmente se separaron de manera definitiva.
En una autobiografía, Medora más tarde escribió que Henry "se había dado a la religión y disparar".
Medora se fue al sur de Francia con su hija Marie Violette, quién más tarde entró en un convento y profesó como Hermana Saint Hillaire.