[1]​ Richard Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville, 1.º Duque de Buckingham y Chandos, anotó la boda con desdén en su diario: "La pobre Augusta Leigh se casa hoy!

Medora y Henry Trevanion permanecieron juntos varios años en Francia, antes de finalmente separarse.

El medio hermano menor de Augusta, George Gordon Lord Byron, no la conoció hasta que fue a la Harrow School, e incluso entonces sólo muy raramente se encontraron.

A partir de 1804, sin embargo, ella le escribió regularmente y se convirtió en su confidente, especialmente en sus disputas con su madre.

Unos cuantos días después del nacimiento, Byron fue a Swynford Paddocks, la casa de su hermana en Cambridgeshire, para ver al bebé, y escribió, en una carta a Lady Melbourne, su confidente: "Oh, pero no es un simio, y vale la pena" (se creía que un niño nacido de una relación incestuosa probablemente sería deforme).