[2] Hija de inmigrante francés, Auguste-Jean Poirier, y madre chilena, Berta Fica, Elena se especializó en grabados para cuentos infantiles.
Su principal trabajo en Chile fue en la Editorial Zig-Zag, como asimismo en las revistas El Peneca y Simbad.
[3] En 1952 ganó el primer premio en la exposición anual realizada por dicha institución.
Tres años más tarde obtuvo el primer lugar en la Exposición del Círculo de Dibujantes Periodísticos de Chile, volviendo a conseguir dicho galardón al año siguiente.
[4] Exposiciones en las que colaboró Elena Poirier:[4]