[3][4][5] La novela ha sido traducida al alemán, italiano, portugués, francés, finlandés, entre otros idiomas.
[6][7] La novela transcurre en una frontera indeterminada, que separa la imaginaria sierra oriental de la occidental.
Allí, Angustias Romero huye de la peste con su marido y sus dos hijos, quienes mueren en el trayecto.
[10] La novela usa el registro distópico, sin embargo, la autora afirma fue el producto de una investigación periodística en la frontera colombo-venezolana.
[11][12] Luego de esta investigación, la autora escribió el cuento Scissors, que resultó ganador del Premio O. Henry.