La obra fue galardonada con el Grand prix de l'héroïne Madame Figaro du roman étranger (2020),[1] en Francia y estuvo nominada al LiBeraturpreis (2020), en Alemania, fue finalista del Premio Kulturhuset Stadsteatern Stockholm (2021), en Suecia y longlist del Europese Literatuurprijs (2021), en los Países Bajos.
El mar, dadivoso, ofrece a los pescadores su entraña preñada de atunes, sardinas, bacalaos, langostinos, cazones.
[17] Según el New York Times, la novela tiene "ecos de Borges", en una Venezuela que vive en un caos político.
[19] Mientras que Florence Noiville, en Le Monde considera La hija de la española como una bella y feroz primera novela.
[20] Silvia Moreno-García para NPR, la novela tiene un lenguaje poético que mantiene al lector atado a la obra, "inmerso en la belleza de la prosa.