Finalmente, Marge le insiste a Homer de que se deshaga del enorme caramelo.
Tras esto Homer comienza a sufrir de agrizoofobia, entrando en un estado nervioso y alucinando.
Mientras tanto, Marge y Lisa descubren la desaparición de Homer, Bart y el traje anti osos, por lo que Lisa busca a Grant para que las ayude a encontrarlos.
Liberado del parche localizador, Homer y el oso se hacen amigos.
Homer viste al animal con su traje anti osos, el cual actúa como antibalas y permite que el plantígrado llegue al refugio, salvándose de los cazadores.