En 1280 la iglesia de El Portajuelo pertenecía a la Orden del Temple.

En 1495 pertenecía a la Sobrecollida de Montalbán y en 1646 a la Vereda de Montalbán.

Se escribe Portixuelos en Rationes decimarum Hispaniae (1279-80):[2]​

[3]​ El topónimo Portajuelo tiene muchas variantes en el este de la península ibérica, como Portichuelo, (en catalán portitxol).

En la Comunidad de Albarracín hay un Portachuelo que en 1340 se transcribía Portexuelo con x,[4]​ que probablement represente el sonido j, a al igual que El Portichuelo de Orich de la Comunidad de Daroca.