Katara ofrece animarlo por enseñándole lo que ella sabe de Agua Control.

En la tripulación del barco los artículos que están a la venta fueron adquiridos por "comercio de alto riesgo".

Katara encuentra un pergamino por casualidad, describiendo varias técnicas de Agua Control, que ellos reservan para un cliente rico en el Reino Tierra.

Katara entonces se disculpa, y dice que ya nunca más ocuparía el pergamino.

Durante la noche, Katara toma el pergamino y va a practicar al río.

Aang, Katara y Sokka intentan escapar en el barco de los piratas.