Aang está tratando de levantar a Appa sin ningún resultado.
El día del Solsticio ha llegado y Aang sabe que debe hacer un viaje por delante.
Appa lame a Sokka emocionado y les son entregadas provisiones y salen en ese momento para llegar ese mismo día a la isla de la Nación del Fuego.
Aang lo nota y le dice a Appa que vaya más rápido.
"¿Has olvidado por completo que el Señor del Fuego Ozai te ha desterrado?
Aang logra esquivarla, pero un olor pútrido queda en el aire, causando que se cubran las narices.
Zuko mira hacia abajo, y le pide disculpas a su tío; luego ordena que crucen el bloqueo.
Otra bola es lanzada, y Appa al esquivarlas pasa muy cerca del agua.
Mientras se acercan al bloqueo, Zhao alista una bola de fuego que está apuntando directo a Appa.
Zhao lo piensa por un momento y le ordena a sus hombres que detengan sus motores.
Katara y Sokka (con Momo en su espalda) están corriendo en los pasillos cuando se encuentran con Aang.
Uno de los sabios los encuentra y los sigue hasta encerrarlos en un callejón sin salida.
El sabio lanza un poco de fuego a través del agujero, y un pasadizo secreto se abre.
Aang y los otros aún están inseguros, pero corren hacia el pasillo secreto cuando oyen que los otros sabios se acercan diciendo que el tiempo se acaba, y siguen al sabio (cuyo nombre es Shyu) quien rápidamente cierra la puerta secreta.
Iroh le dice que Zhao lo está siguiendo, pues ambos están tras un mismo objetivo: el Avatar.
En ese momento, Aang y sus compañeros están caminando entre los pasadizos subterráneos, con magma a su lado.
Shyu, Aang, y sus compañeros ascienden por unas escaleras en espiral hasta la puerta de la habitación donde yace la estatua del Avatar Roku.
Las puertas están cerradas y Shyu les dice que la puerta sólo puede ser abierta por un Avatar que haya aprendido Fuego Control a la perfección o con cinco Maestros Fuego.
Sokka, decepcionado, dice que se ve tan real como si fuera verdadero Fuego Control.
Los Sabios del Fuego llegan frente a la puerta como se esperaba por el ruido de la explosión.
Shyu le enseña a los Sabios las marcas dejadas por las bombas en la puerta, fingiendo estar de su lado.
Al preguntarle Aang sobre la visión del cometa, Roku le contó que, hace cien años, el antiguo Señor del Fuego usó el cometa para empezar la guerra, pues aumentó su poder contra las otras naciones.
Mientras tanto, Zuko está interrogando a Shyu y le pregunta "¿Por qué ayudaste al Avatar?"
De repente, el comandante Zhao entra aplaudiendo y se burla de Zuko y de Shyu, diciendo que el señor del fuego estará feliz de atrapar dos traidores a la vez, a lo que el joven responde: Llegaste tarde Zhao, el Avatar esta adentro y las puertas no se abren y Zhao opina que tendrá que salir tarde o temprano.
Roku le dice que aprenderlo toma años de disciplina y práctica, pero Aang debe lograrlo para el final del verano.
Afuera, Zhao y sus hombres se preparan para atacar, ordenándoles lanzar fuego con todas sus fuerzas.
Shyu dice en un susurro, "Avatar Roku..." mientras Sokka y Katara se quedan sorprendidos.
Pero él tiene cinco traidores, diciendo esto cuando mira a los Sabios del Fuego, incluido Shyu.
El gran sabio interrumpe, diciendo que solo Shyu ayudó al Avatar.
Zhao vuelve la mirada al sabio para decir: Hasta donde estoy enterado, todos ustedes son culpables!