La primavera y el otoño son estaciones de transición, con temperaturas más cálidas que en invierno.

No obstante encuadrarse plenamente en estos casos, los valles cordilleranos circundantes a la actual región de El Bolsón no registran antecedentes antropológicos anteriores a las más recientes etnias mapuche y tsonek o chon (tehuelche).

Ambas etnias originarias fueron en su gran mayoría acorraladas, conquistadas, diezmadas y en algunos casos integradas a la nueva civilización criolla agrícola ganadera centralizada en la ciudad de Buenos Aires, la cual se desarrolló y consolidó recién en la segunda mitad del siglo XIX, al avanzar militarmente sobre las extensas tierras del sur bajo dominio mapuche-tehuelche mediante la llamada Conquista del Desierto, comandada por el general Julio Argentino Roca.

Este pueblo no fue fundado por ningún conquistador, adelantado, explorador o descubridor.

Tras mantener el valle cerrado por años, este fugaz estado se disuelve y empiezan a radicarse, además de familias argentinas, inmigrantes de otras nacionalidades, principalmente españoles, italianos o árabes.

Así bajo pasaporte "turco", emigraron hacia la Argentina árabes de El Líbano y Siria, que se asentaron, entre otros lugares, en la región de la Patagonia occidental, en su gran mayoría buscando prosperidad económica.

Los integrantes electos fueron: como presidente, Pedro Pascual Ponce, argentino, nacido en la Provincia de San Luis, maestro e informante ad honorem del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Estadísticas y Censos de la Nación Argentina; vicepresidente, Cándido Azcona, español del País Vasco, agricultor y comerciante; secretario, Antonio Merino Rubio, español de Málaga, comerciante y agricultor; tesorero, José Ulieldin, libanés, comerciante; protesorero, Miguel Anden, libanés, comerciante.

En condiciones climáticas invernales extremas, con fuertes nevadas que ocurren estadísticamente en dos o tres ocasiones durante el año, el tráfico por la ruta 40 puede complicarse, y en casos excepcionales interrumpirse parcial o totalmente.

Otra opción para arribar a El Bolsón[14]​ desde la provincia del Chubut es por la Ruta Provincial Nº 71, que une la localidad de Esquel con el parque nacional Los Alerces, bordeando un imponente sistema lacustre encadenado.

Por dicha vía son 200 km, y la ruta se encuentra parcialmente asfaltada.

Este recorrido permite apreciar mucho mejor la exuberante belleza de esta región andina donde se manifiesta la selva valdiviana.

Solían existir vuelos regulares de la empresa estatal LADE hacia y desde El Bolsón a las principales ciudades patagónicas.

En dicha estación aérea funciona el Aeroclub El Bolsón, que ofrece al público vuelos turísticos y de instrucción para pilotaje.

Por otro lado, también se encuentra en la localidad una sede de la Universidad Empresarial Siglo 21, que ofrece carreras a distancia.

Entre finales del siglo XX y comienzos del siglo XXI, la ciudad de El Bolsón fue protagonista principal de un movimiento cultural que instaló en la sociedad argentina temas que antes no eran considerados, y sin embargo hoy son muy relevantes tanto en el país como en el mundo.

A su vez, en el primer grupo social (nacidos y criados) se encuentran dos sectores culturales bien diferenciados entre sí.