[3] Robert Rylands, un seductor arqueólogo y profesor universitario al borde de los sesenta años, se presenta voluntariamente para declarar en la comisaría.
Su relato ante el comisario, que dura toda la noche, comienzan con la llegada a Oxford de Juan Noguera, un joven profesor español que va a impartir un curso de literatura española en la universidad.
Intenta indagar la causa, pero tanto Alfred como Jill rechazan revelarle el secreto que hay entre ellos.
Alfred sale del hospital en silla de ruedas, y al poco tiempo, Juan colabora en una encerrona para que se reúna con Robert.
Robert finalmente accede, y tras dispararle con su vieja pistola se presenta en la comisaría para confesar.