Después de graduarse en el instituto técnico Staatsgewerbeschule en 1938, se mudó a Berlín para trabajar para el arquitecto Henry König.[1][5][6] No obstante, Richard Paulick fue nombrado planificador jefe y, finalmente, solo el bloque B estuvo basado en los diseños de Hartmann.[8][9] En 1958, ganó el segundo premio en una competición de Alemania Oriental para planificar la reconstrucción de Berlín, quedando en el mismo puesto que Hans Scharoun y ganado a Le Corbusier, que no se clasificó.[12][1] Después de su jubilación a los 57 años, Hartmann se centró en las artes, más concretamente, en el dibujo y la escultura.[1] También diseñó fuentes, como la Reichenberger Brunnen de Augsburgo, ciudad hermanada con su Liberec (Reichenberg), su ciudad natal, y una fuente de cristal del balneario Bad Reichenhall.
