Eduvigis nació alrededor del año 1140 como una hija del conde Ballenstedt Alberto el Oso, primer margrave de Brandeburgo desde 1157, y su esposa la condesa Sofía de Winzenburg.
Altzella fue, debido a su ubicación, también un importante punto de arranque del desarrollo residencial en Meissen.
Eduvigis ha sido descrita en términos generales como una mujer fuerte, quien ejerció notable influencia sobre su marido.
Se alega que ella era quien lo convenció para alterar el orden sucesorio, de manera que su esposo no sería sucedido por su hijo mayor, Alberto, como sería lo normal, sino por el hijo más joven, Teodorico.
Eduvigis y el margrave Otón II de Meissen tuvieron cuatro hijos: