Rentería hizo su debut en Grandes Ligas en 1996 con los Florida Marlins y su último equipo fueron los Cincinnati Reds en 2011.Resultó campeón con los Marlins en 1997, anotando el hit ganador y en 2010 con los San Francisco Giants, por su actuación en esta última fue premiado como Jugador Mas Valioso de la Serie Mundial.[1] Gracias a sus logros y triunfos en las MLB, se le considera como el mejor jugador colombiano en la historia de esta.[5] 1995 Juega para Portland Sea Dogs equipo perteneciente a la organización de los Medias Rojas de Boston, esta fue la última temporada completa para Rentería en las Ligas Menores, alcanzando su mejores números, logrando jugar 135 partidos, obteniendo un promedio de.289, 147 hits, 68 carreras impulsadas y 7 cuadrangulares.Ingresa en la novena entrada y no tiene turnos al bate durante ese juego.El 19 de mayo, Rentería es por primera vez inicialista como shortstop en partido frente a los Chicago Cubs.[10] Terminó segundo en la votación para el premio al Novato del Año, siendo superado por el jardinero Todd Hollandsworth de Los Angeles Dodgers.Es así como llegan al equipo el mánager Jim Leyland, el tercera base Bobby Bonilla, el jardinero Moisés Alou y el lanzador Álex Fernández.En el séptimo y último juego de la serie, con el juego empatado en a dos carreras, las bases llenas, Rentería conecta un hit al lanzador Charles Nagy impulsando a Craig Counsell quien anota la carrera de la victoria y los Florida Marlins consiguen su primera Serie Mundial.Anotó una carrera en ese juego luego que en su único turno al bate lograra la base por el error de Scott Brosius.[16] 1999 Al unirse a los Cardenales de San Luis, Rentería quedó al mando del laureado Mánager Tony La Russa y se reencontró con su antiguo mánager Rene Lachemann quien ahora se desempeñaba como Entrenador de Tercera Base.Dentro del roster de los Cardenales hacían parte jugadores renombrados como Mark Mcgwire, J.D Drew entre otros.[10] la cual fue la segunda marca del equipo detrás de Jim Edmonds que obtuvo 108 carreras impulsadas.Los Cardenales obtuvieron el Título divisional y en la primera serie de los playoffs barrieron a los Atlanta Braves y perdieron frente a los New York Mets la serie por el Campeonato de la Liga Nacional en cinco juegos.En el tercer juego de la serie, Rentería conectó su primer cuadrangular en la postemporada frente al lanzador Brian Anderson.2003 Esta temporada Rentería fue un gran protagonista y es posible que sea la mejor de su carrera.Al día siguiente Rentería se convirtió en el ponchado 4.000 del premiado lanzador Roger Clemens de los New York Yankees.Bajo el mando de Bobby Cox en Atlanta, Rentería tiene excelentes números, en dos temporadas 2006 y 2007 juega 273 partidos conecta 339 H / 26 HR / 127 RBI / .310 AVG.Al finalizar la temporada 2007 es enviado a los Tigres de Detroit por Gorkys Hernández y Jair Jurrjens.En 2005 pasó por primera vez a la Liga Americana, donde actuó con los Medias Rojas de Boston.[42] Junto a Yogi Berra, Joe DiMaggio y Lou Gehrig, lograron batear el hit ganador en dos Series Mundiales.
