EUR-Lex

EUR-Lex proporciona acceso directo y gratuito a los textos legislativos de la Unión Europea.

[1]​ El procesado de textos legales en la Comisión Europea empezó hacia los años 60, cuando aún se utilizaban las tarjetas perforadas.

Su nombre era CELEX (Communitatis Europae Lex) y en poco tiempo comenzó a ser una herramienta institucional muy valiosa.

En 2014 la página web sufrió otra importante revisión, que incluyó una nueva base de datos llamada “CELLAR”.

[2]​ “CELLAR” almacenaba ordenadamente en un único lugar todos los metadatos y contenido digital utilizado por la oficina de publicaciones.

Solo la legislación clave adoptada conjuntamente por el Parlamento Europeo y el Consejo estará disponible en irlandés, de forma momentánea.

Actualmente hay 12 sectores, cada uno representado por un número o una letra:[8]​ En 1998 el Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE) comenzó a publicarse en línea en EUR-LEX.

La versión digital del DOUE, posee una firma electrónica avanzada que garantiza su autenticidad, integridad e inalterabilidad.

Es posible realizar una búsqueda basada en referencias del documento, fechas, texto y una gran cantidad de metadatos diferentes.

Los usuarios registrados tienen la opción de usar el buscador para expertos y así hacer búsquedas basadas en Operaciones Booleanas.

Para trabajar simultáneamente con distintas versiones de diferentes lenguajes, los usuarios pueden utilizar la representación multilenguaje, muy útil para traducciones y para estudios lingüísticos.