[3]​ Bruce debutó en 2005 como el agente Martin Kail, miembro de la Unidad Antiterrorista en 24: Conspiracy.

Ese mismo año debutó en la gran pantalla en la película Unstoppable junto a Denzel Washington y Chris Pine.

En 2011, Bruce protagonizó la película original de Hallmark Channel Love's Christmas Journey.

[5]​ También interpretó a Bart Winslow en la adaptación de Flores en el ático, novela escrita por V. C.

[8]​ En mayo de 2015 se anunció que Dylan aparecería como recurrente en la serie Heroes Reborn donde interpreta a James Dearing.