[2]​ A pesar de su nombre, este animal no tiene ningún parentesco con los primates.

Aunque se lo describe como solitario, duerme en grupos de 3 a 5 individuos, en huecos o matorrales.

El desarrollo ocurre dentro del marsupio, por lo cual sólo hasta cuatro crías son viables.

[3]​ Sin embargo, un estudio posterior postuló que la estructuración filogenética comprobada en el estudio de D'Elia y colaboradores no necesariamente implicaría el establecimiento de dos nuevas especies adicionales ni obligadamente reflejaría variaciones morfológicas.

[6]​ Un nuevo estudio, obra de Julián F. Quintero-Galvis, Pablo Sáenz-Agudelo, Juan L. Celis-Diez, Guillermo C. Amico, Soledad Vázquez, Aarón B.

El análisis filogenético resultó en la constatación de 4 clados bien apoyados, con distribuciones geográficas discretas.

El clado más antiguo y diferenciado corresponde al de la distribución más septentrional (35,2ºS a 39,3ºS), correspondiente a D. bozinovici, especie que compartió un ancestro común con D. gliroides (clados del sur) hace unos 13 Ma, con los cuales presenta un porcentaje estimado de divergencia en mtDNA elevado (rango: 7,3-12 %).

También se recuperó un cuarto clado, dentro del área correspondiente a D. gliroides, sobre el cual proseguirán más estudios.

La fuerza diversificadora se desencadenó, y operó en su totalidad, durante el óptimo climático del Mioceno medio.

El nombre específico gliroides se construye con glir-, en referencia a gliris, que significa 'lirón' y -oid o oides, una contracción del griego -o más eidos, nuevamente significando 'con apariencia de lirón'.