[5] Aunque claro está, en los países anglosajones, a estas novelas muy dramáticas, se les conoce con el nombre de origen inglés soap opera.
[11] Para 2014 las series llegaron a popularizarse en Latinoamérica, luego que una distribuidora consiguiera un convenio con el canal chileno Mega para distribuir Las mil y una noches.
[15][16][17][18] Estas suelen incluir infidelidades, separaciones, algunas escenas en las que se muestran adulterio, amenazas, ataques mobiliarios, besos, caídas y coqueteos.
[22] En el año 2015, se informó que las cuatro series de televisión más exitosas alrededor del mundo son Muhteşem Yüzyıl, Fatmagül'ün Suçu Ne?, Aşk-ı Memnu y Binbir Gece.
En Serbia, las series más populares fueron Muhteşem Yüzyıl, el cual se ubicó en cuarto lugar entre los programas de televisión más vistos en dicha nación durante el mes de enero del año 2013, y Öyle Bir Geçer Zaman Ki, la cual se posicionó en séptimo lugar el mismo mes del año.
[28] En Macedonia del Norte, la serie Öyle Bir Geçer Zaman Ki se posicionó en primer lugar en el mes de enero del año 2013,[28] De hecho, los dramas son tan exitosos, que el gobierno, que era presidido en ese entonces por Gjorge Ivanov, restringió las emisiones de estas series durante el día para reducir el impacto en la sociedad macedonia.
[29] En la Montenegro, Macedonia del Norte, Rumania, Albania y la República Helénica, la serie Binbir Gece obtuvo un índice de audiencia muy aceptable,[30] Inclusive, el turismo en Estambul se incrementó debido a que los croatas que viajaban allá con el principal interés de poder aprender el idioma turco.
También se emitió en este mismo canal de televisión las series Kara Para Aşk, Ezel, Sıla y Medcezir.
Así mismo, en el canal de televisión Divinity se han emitido Kara Sevda, Cesur ve Güzel, Kuzey Güney, Erkenci Kuş, İçerde, No 2000, Benim Tatlı Yalanım, entre otras series más.
La serie İstanbullu Gelin alcanzó altos índices de audiencia, especialmente entre las mujeres, La estrella de la serie, Özcan Deniz dio conciertos allí mismo, y Berkay Hardal actuó en los anuncios publicitarios del país mencionado.
[36] Las telenovelas comenzaron a incrementar aún más su popularidad en ese lugar en el año 2008, cuando el fundador, magnate, y presidente Waleed bin Ibrahim Al Ibrahim empezó a comprar series para el canal de televisión Middle East Broadcasting Center.
se convirtió en la serie más popular en dicho territorio, seguida de Aşk-ı Memnu y Muhteşem Yüzyıl.
[42][43] Otras series como, Öyle Bir Geçer Zaman Ki, Beni Affet, Iffet, Aşk-ı Memnu y Adını Feriha Koydum también son conocidas en mencionado país de Asia del Sur.
[48][49][50][51] En la Líbano, una adaptación cinematográfica árabe del drama turco İstanbullu Gelin se rehízo como Bride from Beirut para el canal de televisión Middle East Broadcasting Center en el año 2019, En 2021 se hizo una nueva versión árabe, su nombre fue Ala Al Hilwa Wa Al Morra, del drama Iyi Günde Kötu Günde, La plataforma digital árabe vinculada a dicho canal de televisión, Shahid, sigue mostrando dramas a pesar de la crisis financiera y política, Durante el Ramadán de los años 2020 y 2021, los canales de televisión transmitieron muchas series en esa nación.
En India, dicha serie no transmite por Rishtey hasta ahora, Fatmagül'ün Suçu Ne?
La serie Kya Qusoor Hai Amala Ka, la cual es una adaptación cinematográfica india de la serie Fatmagül'ün Suçu Ne?, se estrenó en el año 2017, la nueva versión india, cuyo nombre fue Dil Sambhal Jaa Zara, del drama Aşk-ı Memnu, también se emitió en dicho año.
En el año 2017, la serie web Fi se vendió al canal de televisión GTV.
En el año 2021, Kırmızı Oda se vendió para el canal de televisión surcoreano Kuki TV.
y Sıla tuvo la mejor calificación de la primera semana de las telenovelas en dicho canal de televisión, HBO Max Brasil lanzó su primera telenovela, cuyo nombre fue Sen Çal Kapımı, en el catálogo brasileño y el título conquistó inmediatamente a todos los suscriptores, ubicándose en el primer lugar entre las producciones televisivas más vistas en streaming.
En la Perú, la serie más popular fue Binbir Gece seguida de Fatmagül'ün Suçu Ne?.
En Uruguay, las series más populares también son Fatmagül'ün Suçu Ne?, Binbir Gece y Muhteşem Yüzyıl.
Pero, y sin embargo, una nueva versión estadounidense en español titulada Pasión prohibida, que es procedente directo del drama Aşk-ı Memnu comenzó a transmitirse en el año 2013, Posteriormente, el canal de televisión Star Plus transmitió la nueva versión de esta serie como Dil Sambhal Jaa Zara.