Con el tiempo, Dos Pilas y Aguateca, una ciudad cercana, se convirtieron en las capitales individuales de una sola dinastía gobernante.

[4]​[12]​ Su padre, K'inich Muwaan Jol II, era el gobernante 23 o 24 en la línea dinástica de Tikal.

Una estela erigida por su sucesor menciona que fue sepultado en Dos Pilas cuatro días más tarde, durante la noche.

Una tumba asociado con K'awiil Kokaj fue encontrada debajo de la Estructura L5-1 en el centro del sitio.

[5]​ Ucha'an K'in B'alam tuvo una esposa originaria de Cancuén, una ciudad que controlaba el curso superior del río La Pasión.

[17]​ "Gobernante 3" murió en mayo de 741, y su muerte fue registrada en la Estela 1 en Aguateca, la capital gemela del reino, donde se cree que fue sepultado, aunque su tumba aún no ha sido encontrada.

B'alaj Chan K'awiil fundó Dos Pilas en el territorio de este reino preexistente y la nueva ciudad rápidamente llegó a dominar la región.

[5]​ La interacción entre las ciudades-estado mayas del Período Clásico está profundamente ligada a la larga lucha de poder entre Tikal y Calakmul, las dos "superpotencias" mayas, y la historia de Dos Pilas no es excepción.

[10]​ Al establecerse como nuevo reino, Dos Pilas afirmó su origen mediante la adopción del glifo emblema de Tikal.

Luego, Yuknoom Che'en II reinstaló a Balaj Chan K'awiil en el trono de Dos Pilas como su vasallo.

[5]​ Se desconocen los métodos exactos utilizados por Calakmul para inducir Balaj Chan K'awiil a cambiar de bando.

[22]​ El rey Nuun Ujol Chaak de Tikal atacó y capturó Dos Pilas en el año 672, obligando B'alaj Chan K'awiil al exilio durante 5 años, probablemente en Calakmul.

[23]​ Este exilio terminó en el año 677, en el día que Calakmul celebró un éxito militar contra Tikal, revelando la dependencia evidente de B'alaj Chan K'awiil.

[25]​ Con su segunda esposa, Balaj Chan K'awiil tuvo una hija célebre, Wak Chanil Ajaw ("Señora Seis Cielo"), quien fue enviada a El Naranjo para refundir la dinastía obliterada de esta ciudad.

[26]​ Se sabe de Balaj Chan K'awiil que hizo varias otras visitas más a Calakmul.

[16]​ Esta victoria fue supervisada por Ucha'an K'in B'alam, el comandante militar de K'awiil Kokaj, que más tarde se convertiría en su sucesor al trono.

[29]​ Fue en esta época que K'awiil Kokaj ordenó la construcción del conjunto arquitectónico conocido como El Duende, el cual se centró en torno a un importante templo construido en una colina al este del Conjunto Principal.

[29]​ Se registraron otras victorias en el periodo de 717 a 721, sobre enemigos desconocidos, presumiblemente menores.

[16]​ Para celebrar sus victorias militares, K'awiil Kokaj levantó cinco estelas en el conjunto El Duende.

[29]​ K'awiil Kokaj murió en 726 y fue sepultado cuatro días más tarde, según consta en la Estela 8.

[29]​ En el siglo octavo, Dos Pilas fue lo suficientemente fuerte para atacar a Ceibal, una ciudad mayor ubicada a orillas del río La Pasión; en el año 735 el gobernante de Dos Pilas ("Gobernante 3") atacó la ciudad y capturó el rey Yich'aak B'alam.

[5]​ En el año 743 K'awiil Chan K'inich entró en guerra con los sitios de Ahkul y El Chorro.

[5]​ Dos Pilas siguió ejerciendo control sobre Ceibal, incluso después de la muerte de Ucha'an K'in B'alam ("Gobernante 3"), y su sucesor, K'awiil Chan Kinich, siguió presidiendo los rituales realizados en la ciudad vasallo los años 745-747.

[32]​[34]​ Estas murallas empalizadas formaron patrones concéntricos sin respetar la arquitectura preexistente en el sitio.

La Escalinata glífica 4 fue descubierta en 1990 y un año más tarde fue excavada la tumba de K'awiil Kokaj.

[40]​ El sitio está organizado alrededor de tres conjuntos monumentales alineados en un eje este-oeste, en una forma que recuerda a los diseños del Preclásico en El Mirador y Nakbé en el extremo norte de Petén.

[48]​ El Duende es la pirámide más grande de la ciudad; fue construida ampliando y construyendo terrazas en una colina natural a cierta distancia del núcleo del sitio, dando la impresión de una sola estructura sólida.

[50]​ Las excavaciones del palacio revelaron que se trataba de un complejo exclusivo, con significado ritual, reservado para la élite.

Una entrada de la cueva, enterrada y marcada por un altar con ofrendas, daba acceso al palacio.

[51]​ La entrada al complejo del palacio estaba flanqueada por dos pequeños templos construidos de mampostería, dando lugar a dos patios.