[3] Hija de Rafael Bolio Rivas y María del Carmen Cantarell Castillo,[4] provenía de una familia con recursos, viajó por Estados Unidos y Europa,[5] vivió por un tiempo en la Ciudad de México, en Cuba[6] y finalmente se exilió en Nueva York durante el transcurso de la Revolución Mexicana.
[5] En los Estados Unidos, publicó su primer libro Aroma Tropical (1917),[7] un compendio de cuentos firmado con el seudónimo de Luis Avellaneda,[8][n. 1] pero el prólogo lo firmó con su nombre.
En ese texto dio muestra de su pensamiento feminista: «La musa toma la palabra y deja su carácter simbólico para transformarse en la escritora».
Esta obra es considerada la primera novela histórica de una escritora mexicana.
[3] Bolio formó parte del Ateneo Mexicano de Mujeres.