Es Licenciada en Filología Románica en la Universidad de Murcia, ciudad donde reside desde 1970.
[3] Ha cultivado diversos géneros como la poesía, el cuento, el aforismo o crítica literaria.
[cita requerida] En esos mismos años fue coeditora, junto al poeta e impresor malagueño Salvador López Becerra, de Begar ediciones, sello que publicó en Málaga libros de María Zambrano, Jorge Guillén, José Ángel Valente, Jaime Siles, José María Álvarez, Juan Gil-Albert, Julia Castillo, Carlos Edmundo de Ory y Salvador López Becerra.
[3] Algunos de sus poemas han sido traducidos a varios idiomas.
[5] Dionisia García ha recibido varios premios y reconocimientos por su trayectoria: