Su verdadero nombre era Dionysius George Boucicault, y nació en la ciudad de Nueva York.
Era el tercer hijo de Dion Boucicault, actor y dramaturgo de fama en esa época, y Agnes Robertson (1833-1916), también conocida en el ambiente teatral.
Boucicault tuvo dos hermanos mayores, Dion William (1855-1876), Eva (1857-1909) y tres más jóvenes, Patrice (1862-?
Boucicault visitó Australia de Nuevo en 1923 con su esposa, Irene Vanbrugh, interpretando un repertorio en el que se incluían Mr Pim Passes By, Belinda, The Second Mrs Tanquerary, Trelawney of the Wells, His House in Order y Aren't We All.
Hizo otras dos visitas, una en 1926, acompañado por Brian Aherne, y otra en 1927-28 en la que trabajó en piezas de James Matthew Barrie, Milne y otros.