Ortolani está muy enfadado, pues considera que los enfermos son "maricones" y débiles.
Mientras, la doctora Gloria Nathan se ve desbordada por Ortolani, que pretende ligar con ella.
Al principio, Ortolani se niega, pero más tarde recapacita, y una noche ahoga a Sánchez mientras todos duermen.
McManus y la doctora Nathan se encargan de administrarle Lorazipan, lo que le seda completamente.
Es entonces cuando O'Reily usa sus contactos para mover los hilos y dejar entrar a Post donde Ortolani reposa sedado.