El escrito es considerado como la «crónica de la soberanía argentina en las Malvinas»,[1][2] ya que permite conocer de cerca cómo era la vida en las islas durante esos años.
[3][4] María Sáez llegó a las islas junto con su esposo Luis Vernet cuando fue nombrado como el primer Comandante Político y Militar de las Islas Malvinas, como parte de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
En el diario, ella cuenta sobre los primeros pasos de su hija menor, Sofía, y sobre el nacimiento de Matilde Vernet y Sáez, la primera malvinense.
[6] Ernesto Cilley Hernández, bisnieto de María, publicó en 1989 el diario en forma bilingüe español-inglés.
[9] En base al diario se publicaron los siguientes libros: