Desambiguación lingüística

Si se consideran dos ejemplos de los diferentes significados que existen para la palabra "vela": y las oraciones: Para un ser humano, es evidente que en la primera frase se utilice la palabra "vela", como primer significado, y en la segunda frase, la palabra "vela" está siendo utilizada con el segundo.El desarrollo de algoritmos para reproducir esta capacidad humana (desambiguar el significado) a menudo puede ser una tarea muy difícil.Los diccionarios y los tesauros proporcionan diferentes divisiones de las palabras en sus significados.Una solución que algunos investigadores han usado consiste en elegir un diccionario particular, y sólo utilizar el conjunto de significados allí registrados.Sin embargo, los resultados de búsqueda al utilizar distinciones más amplias en los significados han sido mucho mejores.Por ejemplo, compárense estas dos oraciones: "Jill y María son hermanas."Los enfoques superficiales no tratan de entender el texto, sino que consideran las palabras circundantes, utilizando la información como "si vela tiene las palabras mar o la pesca cerca, probablemente lo es en el sentido de los peces, y si vela tiene las palabras música o canción cerca, es probable que sea en el sentido de la música".En una investigación reciente, los métodos basados en el kernel como, por ejemplo, las máquinas de soporte vectorial, han demostrado un rendimiento superior en el aprendizaje supervisado.Estas cifras son comunes en inglés, y pueden ser muy diferentes en otros idiomas.