[6]​En 1970, hizo su incursión en la televisión, donde su ingenio y habilidades para el humor se tradujeron en una creciente popularidad, especialmente por sus interpretaciones en sketches cómicos en programas como La manivela, producidos por la misma compañía.

[13]​ Su habilidad para conectar con el público y su versatilidad como actriz le permitieron construir una sólida reputación en el medio.

En 2006, fue elegida como la tercera mejor actriz chilena de todos los tiempos en una votación organizada por Chile Elige, un reconocimiento que destacó su influencia perdurable en la escena nacional.

A lo largo de su vida, ha acumulado múltiples distinciones que reflejan su trayectoria y contribución al arte.

[22]​ Durante esta etapa escolar, practicó ballet con los bailarines del coreógrafo alemán Kurt Jooss[23]​ y también tomó clases de jockey e inglés.

Durante su estancia en esta institución, se unió al grupo teatral Los Moró, marcando el inicio de su trayectoria en el ámbito escénico.

[38]​ Su segundo matrimonio enfrentó una crisis significativa cuando su esposo comenzó un romance con la joven actriz Yael Unger.

Delfina emprendió una serie de relaciones que la llevaron a un romance con el renombrado dramaturgo argentino Osvaldo Dragún.

En la que compartió escenario con Nelson Villagra, Shenda Román, Tennyson Ferrada, Jaime Vadell, Gustavo Meza y los hermanos Duvauchelle, entre tantos otros.

En 1966, la compañía ICTUS realizó el montaje de "Lenta danza en el patíbulo", del autor estadounidense William Hanley, en ella, Delfina personifica a Rossie, una fea y acomplejada muchacha que discute con otros dos perturbados personajes, Randall (Nelson Villagra) y un alemán loco (Aníbal Reyna).

En los años siguientes participó en Tres tristes tigres (1968) y luego en La Expropiación (1972) de Raúl Ruiz.

Paralelamente participó en el cortometraje Ayúdeme Usted Compadre, donde compartió roles con Luis Alarcón y Mario Kreutzberger.

Pertenecían al grupo el publicista Jaime Celedón, uno de sus creadores, Julio Jung, Nissim Sharim y Andrés Rillón.

En la ocasión, en una entrevista concedida al diario El Mercurio, la actriz habló sobre su participación en el movimiento cultural que se levantó contra la dictadura, señalando: «[...]"Yo no fui la única, fuimos muchos.

En general, toda la comunidad teatral peleó por restablecer la democracia de forma muy abierta y muy valiente"».

[45]​ Dicha distinción fue recibida en el año 2002 por Claudio di Girólamo Carlini.En 2013, Delfina Guzmán es elegida por el público Reina Guachaca del diario popular La Cuarta.

[47]​ Entre 2019 y 2021 protagoniza la obra Aliento,[48]​ dirigida por Elisa Zulueta, quien escribió el guion exclusivamente para que lo interpretase Guzmán.

En 2020 protagonizó junto a Jaime Vadell la película Homemade: Last Call, dirigido por Pablo Larraín para Netflix.

En la campaña participó también la modelo Angélica Castro, la periodista Consuelo Saavedra, y la ministra Carolina Schmidt.

[55]​ Delfina Guzmán ingresó al Partido Comunista de Chile atraída por la importancia que asignaban a la cultura.

[cita requerida] Ha apoyado públicamente las candidaturas presidenciales de Ricardo Lagos, Michelle Bachelet y Gabriel Boric.