Declinación del árabe

Es un nombre verbal (maṣdar مصدر) construido a partir de la raíz ع-ر-ب (ʻ-r-b ; forma IV) y su traducción literal es « arabización ».Están pronunciados en el discurso oral formal pero han desaparecido de todos los dialectos árabes contemporáneos.En la lógica de la frase, el segundo término está automáticamente definido por la anexión al nombre que completa.El plural masculino regular, o completo (الجمع المذكّر السالم al-Ǧamʻ al-muḏakkar #as sālim), que implica sobre todo seres humanos de sexo masculino) está marcado por los sufijos -ūna (nominativo) y -īna[3]​ (acusativo y genitivo).El -na cae cuando el nombre es en una iḍāfa : El plural femenino regular (الجمع المؤنث السالم al-Ǧamʻ al-mu'annaṯ as sālim) están marcados por los sufijos -ātu[n] (nominativo [indefinido]) y -āti[n] (acusativo y genitivo [indefinido]),.