Estado constructo

Incluso cierta construcción de las lenguas celtas se ha dado en llamar también estado constructo aunque el paralelo no es exacto.En árabe el estado constructo aparece en construcciones del tipo ['[ X ]SD'[ Y ]SN] SN] donde X es definido (la construcción no puede usarse con un primer elemento indefinido).Tal como sucede en árabe, estas lenguas sólo poseen artículo definido.En irlandés sucede al igual que en árabe, que una construcción de genitivo con dos nombres definidos se forma usando el artículo definido sólo con el segundo nombre: Donde a dalta 'el estudiante' y máthair 'madre'.El paralelo no es exacto, puesto que el gaélico irlandés marca morfológicamente el caso en los nombres mediante mutaciones consonánticas (alternancias morfofonémicas) como en la d de dalta que pasa a dh.