[2]​ David Leslie reapareció en el ejército sueco en 1634, donde sirvió como coronel y, posteriormente, como General Adjunto del Mariscal de Campo Johan Banér con el que participó en la batalla de Wittstock en 1636.

Ambos oficiales fueron recompensados con un acuerdo de indemnización que incluía 200 mosquetes y 200 armaduras cada uno.

[4]​ Esto permitió que la infantería se reagrupara y rompiera el orden de batalla de los realistas que estaban mandados por otro antiguo compañero, el teniente general James King, Lord Eythin.

En 1645, Leslie fue enviado de vuelta a Escocia para luchar contra los realistas durante la Guerra Civil Escocesa .

[5]​ Leslie regresó a Inglaterra y participó en el asedio de Newark.

[1]​ En 1647, Leslie sitió el Castillo de Dunaverty, fortaleza del Clan MacDonald.

[1]​ Leslie asedió a continuación la guarnición realista en el castillo de Kincardine.

Cuando MacNab descubrió que no sería posible mantener la defensa, se puso al frente de los 300 defensores, espada en mano, consiguiendo romper el asedio.

El jefe fue sentenciado a muerte pero escapó y se unió al rey inglés para continuar la lucha.

[cita requerida] Para 1650, el gobierno del Covenanter escocés se había desilusionado con el Parlamento inglés y, en cambio, apoyó a Carlos II con la esperanza de que, a cambio de su apoyo contra sus enemigos ingleses, impondría su agenda política y religiosa en Gran Bretaña.

Su hija Jean Leslie (fallecida en 1740) se definió como la tercera "Lady Newark" [7]​ es decir, una dama por derecho propio.