En 2006, fue nominado para el German Book Prize (Deutscher Buchpreis) por su novela Contra el viento del norte.
El mismo año, cuando contaba veinticinco, conoció a Lisi, con quien se casó veinte años después.
Herbert O. Glattauer, su padre, es un escritor y periodista jubilado, habiendo publicado varios libros.
También escribió alrededor de cuarenta historias cortas bajo el pseudónimo 'Oscar Hannibal Pippering', caracterizando a un detective privado que tiene el mismo nombre.
El hermano de Daniel, Nikolaus, es un periodista, escritor y profesor en Viena, ha publicado varios libros con un toque cómico educativo.