D'oh Canada

La familia Simpson está en el Monte Splashmore, en la fila para andar en el tobogán acuático, cuando Homer comienza a decir "Puntos" y se los lleva cuando llegan a la cima, suben al auto y salen de la ubicación ahora "rango de prueba de guerra biológica".

En las cataratas, Bart y Lisa comienzan a rebotar unos contra otros en el juego Battle for the Fall, pero ella rebota demasiado fuerte en las cataratas, donde es rescatada por la policía montada del Canadá.

Chang comienza a cuidarla, diciendo que está bien, pero recomendó una estadía de cinco días para asegurarse.

Lisa comienza a despotricar con el montado canadiense sobre Estados Unidos, le dio una inyección que la calmó.

La maestra le cuenta algunas cosas malas sobre Canadá para que se sienta mejor al irse, mientras un Ralph Wiggum canadiense juega alrededor de la nieve.

[4]​ La Gran Feria del Estado de Nueva York respondió que estaban tomando la canción en broma, pero invitarían a los escritores a la feria para permitirles ver el área en persona.

[7]​ El músico Bruce Moss rechazó una oferta de los productores del programa para usar su canción "The Islander" para el episodio, refiriéndose a ellos como "moralmente en bancarrota" y rechazando en 20.000 dólares estadounidenses.